解析：要确定1997年农历11月9日所对应的阳历日期，进而判断其所属的星座，我们需要查阅农历和阳历之间的转换表或使用农历转阳历的算法。经过计算，1997年农历11月9日对应的阳历日期是12月9日。
根据西方星座的划分，12月9日出生的人属于射手座。射手座的人通常性格开朗、乐观、热情，喜欢自由和冒险，对生活充满好奇和探索精神。