根据天文学的推算，1980年农历九月初五对应的公历日期大约在10月下旬至11月初之间。而根据西方星座的划分，这个时间段属于天蝎座或射手座的范围。具体而言，1980年农历九月初五所对应的星座为天蝎座，因为在这个时期太阳处于天蝎座的星座区间内。
天蝎座的人通常性格内敛、思维敏捷、善于洞察他人心理，并且有很强的判断力。他们具有坚定的意志力，不容易被外界所左右。对于那些在1980年农历九月初五出生的人来说，他们继承了天蝎座特有的个性特征，如深沉、坚韧以及独特的洞察力。
这一天的出生者可能在生活中表现出极高的责任感和自我驱动力。他们通常具有强烈的好奇心和求知欲，对未知的领域充满探索精神。他们也非常注重情感和人际关系，能够以自己的方式给予他人支持和帮助。
除了星座的影响外，人的性格还受到家庭、教育、环境等多重因素的影响。尽管星座能够为人们提供一种了解自己和他人的方式，但并不能完全决定一个人的性格和命运。每个人都有自己独特的经历和成长轨迹，这才是塑造个性的关键因素。