根据天文学的划分，1994年农历12月27日大致对应的公历日期是1995年的某个时间点，因为这个日期跨越了农历与公历之间的转换期。我们首先推算出这一天的公历具体日期。在确定公历日期后，根据星座的划分标准，我们可以得知这一天的星座归属。通常，星座的划分是以春分点为基准，将黄道面划分为十二个区域，每个区域对应一个星座。这样我们就能得出这一天的星座是什么。
生肖
根据农历的纪年法，农历1994年对应的是狗年。而每个月份都有对应的生肖地支，因此我们需要确定农历12月（即腊月）所对应的生肖地支。通过农历的生肖纪年表，我们可以得知腊月在该年的生肖地支是什么。我们就能确定农历12月27日的生肖属性。
通过天文学的历法转换和星座划分标准，以及农历的生肖纪年法，我们可以得出：1994年农历12月27日这一天对应的公历日期是在摩羯座（或水瓶座）之间（具体取决于当年的冬至点），而该日的生肖属性则是狗。