确定阳历日期
通过农历与阳历的转换，我们可以得知1999年阴历8月5日对应的阳历日期是9月27日。
星座解析
确定了阳历日期后，我们就可以确定这一天的星座了。根据西方星座的划分，9月27日属于天秤座。
天秤座的人通常具有优雅、和谐、追求公平与正义的特质。他们善于社交，懂得权衡利弊，往往能在人际关系中游刃有余。天秤座的人也常常对美有着极高的追求，无论是艺术还是生活，他们都希望达到一种完美的平衡状态。
性格特点及运势简述
天秤座的人性格多变，但总体来说，他们善于表达自己的情感和想法，善于与人沟通。在事业上，他们往往能够取得不错的成就，因为他们懂得权衡利弊，懂得如何在不同的人际关系中游刃有余。在感情方面，天秤座的人需要的是平等与尊重，他们希望与伴侣共同创造和谐美好的生活。
至于1999年阴历8月5日出生的天秤座人的具体性格特点和运势，还需要结合个人的星盘配置进行详细分析。不过，大体上来说，这一天的天秤座人具有上述所述的典型天秤座特质。