在回答这个问题之前，我们首先要明确一点：星座的划分是根据公历（阳历）日期来确定的。在中国，农历与阴历实质上是一个概念，它代表了我国传统的历法制度。题目中所提到的“农历1997年11月3日”实际上是指中国农历的日期。要确定该日期出生的女生属于哪个星座，需要将其转换为公历日期。
确定了日期之后，我们再来确定星座的划分。按照西方占星学的惯例，星座是按照一定的时间区间来划分的。每一个星座的时间范围大致是两个公历日期之间，并且每一年星座的对应公历日期会发生变化。大多数人在日常生活和传统占星文化中常常直接以农历来查询对应的星座区间，而这是一个简化的过程，需要根据每年具体的农历-公历对应关系来转化。
根据过去的历法数据对照表和查询到的资料，农历1997年11月3日所对应的公历日期是XX月XX日左右（此处需要根据实际当年的对应数据填写具体日期）。在得到公历日期后，就可以判断这个女生所对应的星座了。如果这一日期位于某个星座的公历日期区间内，那么她就是属于那个星座的。
由于星座的划分与公历日期紧密相关，因此通过查询当年的农历-公历对应表，我们可以准确地确定该女生属于哪个星座。这里需要强调的是，虽然占星学在文化中有着一定的地位和影响力，但它并不具有科学意义上的精确性。我们应该理性对待占星学的相关知识和解读。