在中国的传统历法中，农历1980年三月初八对应的公历日期大约是1980年的某个月（具体哪一天需要进一步查证历书才能得知）。然后根据星座的划分规则，这个公历日期所对应的是十二星座中的某两个星座之间的时段。通常而言，每年的3月下旬至4月中旬为十二星座的“白羊座”与“金牛座”的时间区间。在不清楚具体农历到公历的转换结果的情况下，我们只能大致推测该日期可能落在白羊座或金牛座之间。
为了更准确地确定，我们需要查找具体的农历到公历的转换结果。假设通过历书查询得知，该日期的公历日期是4月1日左右（这里仅为假设，实际日期需以历书为准）。那么根据西方星座的划分，这个日期对应的星座是白羊座。
白羊座的人通常性格积极、热情、勇敢，他们往往具有领导力和决策力，善于开拓创新。他们也可能因为过于冲动和急躁而缺乏耐心和细心，需要学会在行动中保持冷静和理智。
根据假设的公历日期，1980年农历三月初八出生的人可能属于白羊座。由于农历到公历的具体转换日期未给出，这里只提供了可能的星座归属及对应性格特点的一般性描述。实际星座还需根据准确的公历出生日期来确定。