回答：根据农历与公历的转换，1997年1月4日对应的农历日期是腊月初六。这一天出生的人，按照西方星座的划分，属于摩羯座。
以下是对这个问题的详细解析：
星座的基本知识
星座是指天球上的一定区域，占星学中根据太阳的位置来划分十二个星座区域。每个星座区域代表了一定的时间和空间，而每一个特定的日期范围都会对应一个星座。了解出生日期就能知道对应的星座。
1997年农历与公历转换
1997年的农历新年是腊月初一，具体到腊月初六这一日，需要进行公历和农历的转换。这个日期大致对应于公历的元旦后不久，根据历法推算，可以确定1997年1月4日阴历出生的人的准确星座。
摩羯座的特点
摩羯座是十二个星座中的第十个，其出生日期通常在每年的12月22日至次年的1月19日之间。摩羯座的人通常具有坚韧不拔、有责任感、实际和富有耐心的特点。他们往往能够为实现目标而付出长期且持久的努力。
阴历出生的其他考虑
尽管按照阳历推算得知出生在摩羯座内，但在中国传统命理中，阴历的出生日期同样具有特定的意义。虽然这并不影响星座的划分，但在中国文化中，阴历的出生日期往往与人的命运、性格和运势有关联。了解自己的阴历生日也可以帮助我们更好地理解自己的性格特点。