农历是我国传统的日历系统，其月份与西方星座对应并非一一对应。但是通过长期观察天象与时间运行规律，农历和西方占星学有着大致的同步关系。那么具体到这个日子，它的确落在双子座的时段内。
详细解析这个日子的属相与星座，首先要了解农历和阳历之间的转换。在中国的历法中，每个月份都与二十四节气相对应，因此在转换为公历时会有一定的时差。其次要参考的是西方的星座划分标准。每个星座有其固定的日期范围，这是基于天文学的观察和研究确定的。通过对比这些信息，可以确定这一天出生的人属于双子座。
在中国的传统文化中，农历对于人们的生活有着重要的影响，特别是在民间传统习俗中，星座更是被广泛提及。在星座文化中，双子座的人通常被认为具有活泼、好动、机智、聪明等特质。而根据农历的属相来看，这一日出生的人在生肖上属于龙年，龙在中国文化中象征着力量、智慧和尊贵。
综合来看，农历1976年5月16日出生的人在星座上属于双子座，生肖上属于龙年。这样的属相和星座结合体不仅代表了一个人出生的天文时刻和日期特征，更与他的性格特质和人生发展有一定的关系。星座的研究只是一种有趣的探讨人类行为与宇宙现象关系的方式，每个人仍然需要通过自身的努力达成个人目标。无论是哪一个星座和属相的人，都有自己的优点和特点，重要的是通过学习、努力来充分发挥自身的潜力。