根据农历推算，1992年阴历9月初10的日期是阳历的某一天，再根据西方星座的划分，可以确定这一天的星座。
在西方占星学中，星座的划分是根据阳历日期来的。1992年阴历9月初10对应的阳历日期落在天秤座的时间范围内。这一天的星座是天秤座。
以上信息基于真实的星座划分标准和农历转换结果，如需更多信息可查阅万年历或相关占星资料。