在农历1980年8月9日，对应的公历日期是大约在9月下旬至10月初之间。根据西方星座的划分，这个时间点属于天秤座。1980年农历8月9日的人根据西方星座体系是天秤座。
星座是根据公历日期来确定的，因此在每年的农历与公历之间需要进行准确的换算，以确定具体的星座归属。天秤座的人通常被认为性格温和、追求平衡与和谐，具有优雅和艺术气质。