要确定属鸡女农历六月十六的星座，需要先找到对应的公历日期。一旦有了公历日期，再根据星座的划分规则，即可确定其所属的星座。通常，每个星座会对应一个特定的时间段，如白羊座对应的是公历3月21日至4月19日之间。可以通过查阅公历与农历的对应关系，以及当年的星座时间表，来准确判断属鸡女农历六月十六所对应的星座。
请注意，由于农历与公历之间的转换存在差异，且每年的农历与公历日期并不完全对应，因此确定具体星座时需要借助专业的农历和星座转换工具或服务。在了解了自己的公历生日后，可以参考星座的性格特点、运势等信息，来更好地认识自己和他人。